美国学生中文试卷走红，真是风水轮流转

时间：2022-12-04 23:20:49 来源：轻轻松松宇宙最强编辑部作者：小编酱

文章简介：真是风水轮流转！外国“不及格”中文试卷走红，忍不住笑出鹅叫声。关注本站可以轻松get：游戏资讯，游戏攻略、热点话题、娱乐八卦，最新资讯等！...

随着中国国力的日渐强大，全球学习汉语的国家已经超过70多个了。毕竟英语是贯穿整个教育阶段的一门学科，而且还是“主科”。其实，不仅我们中国的学生学习外语会出现吃力的问题，反过来，外国的学生，学习中文也会遇到很多难题。

老师给外国学生出了几道“英译汉”，先不说学生作答的对不对，就这中文字写的倒是“一笔一划”。“你最喜欢什么颜色”写成了“你醉西环沉我眼色”。

还好其他几道题都回答正确，看来这也是一名“还学生”，错了一道题，也情有可原。但是，接下来这位外国学生，就逃不过老师的一顿数落了。

一张卷子里，答出的题目竟然错了一半，可能都到不了几个分。让把句子改成“否定句”，学生就利用了一个“没”字开始照猫画虎，但没成想都不是正确答案。

看来，中国的汉语，才是世界上最难学的一种语言啊！对于“主谓宾”的掌握，外国学生真的很难搞懂。不仅这样，就连汉语文字，都很难认准，这道选择题同样业难住了学生。

试卷难度简单：中国人表示“so easy”的试卷。看文中的题目，是要求把提示的词语连成句子，就好像英语试卷中，把单词连成一句话是一样的。这样的题目对于中国的小学生来说，都是非常简单的。

然而外国人就不一样了，完全搞不懂这个词在句子中是名词还是动词。结果悲剧了，这3道题，没有一句是完整的正确答案。

美国初中生的作文试卷，跟中国的还是有很多相似之处的。比如题目都是写爱好，动物或者是家庭成员等等，但是让他们写完全没有语病的作文，真是要“吐血”了。

有学生抱怨，就一个小小的“2”，让他很头疼。为啥有时候说“二”，有时候却说“两”，又为啥不能说“一两三四五六七”呢？其实，这个问题，不仅外国学生有点懵，中国学生也有点“不理解”。美国学生中文试卷走红，中国学生一脸茫然，好像学英语时的我。